Rusya Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev, bağımsızlıklarının tanınması için Rusya'ya başvuruda bulunan Güney Osetya ve Abhazya'nın bu talebini kabul ettiklerini söyledi.

"Ciddiyetsiz atılmış bir adım değil"

Medvedev: "Soğuk savaştan korkmuyoruz"

Saakaşvili acilen "NATO"yu istedi

Rusya yardım gemilerinden endişeli

Medvedev'in konuşmasının tam metni

Medvedev, Rus televizyonlarından ve radyolardan canlı yayımlanan açıklamasında, Gürcistan'ın Zviad Gamsahurdiya döneminde bu cumhuriyetlerde "soykırım girişiminde bulunduğunu" ve Mihail Saakaşvili yönetiminin de aynı yöntemi tercih ettiğini öne sürerek, "Her iki olayda da Gürcü Osetleri soykırımdan Rusya kurtarmıştı" dedi.

Medvedev, Rusya'nın Gürcistan'ın toprak bütünlüğüne saygılı olduğunu ve başından beri bu sorunun diplomatik yollardan çözülmesi taraftarı olduğunu ama Gürcü yönetiminin son saldırısıyla da böyle bir gündeminin olmadığını ve tek seçeneklerinin şiddetten yana olduğunu gösterdiğini söyledi.

Güney Osetya ve Abhazya'nın Rusya'ya yaptığı başvurunun dün Rus parlamentosunun alt kanadı Duma ve üst kanadı Federasyon Konseyi'nde kabul edildiğini hatırlatan Medvedev, "Bu konuda artık bizim de bir karar almamız gerekiyor. İlgili bütün uluslararası hukuku göz önünde bulundurarak bu cumhuriyetlerin bağımsızlıklarını tanıyoruz" dedi.

Medvedev, "İnsanların hayatını kurtarmanın tek yönteminin bu olduğunu düşünerek diğer devletlerin de bu konuda Rusya'yı örnek alarak hareket etmesini istiyoruz" diye konuştu.

Rusya Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev, Rusya'nın Abhazya ve Güney Osetya ile diplomatik ilişki kurmasına olanak
tanıyacak dostluk paktı anlaşması imzalayacak. Rus haber ajansları, Devlet Başkanı Medvedev'in bugün imzaladığı iki
kararnameyle dışişleri bakanlığına Güney Osetya ve Abhazya ile diplomatik ilişki kurulması, dostluk ve işbirliği anlaşması imzalanması talimatı verdiğini duyurdular.

Medvedev'in imzaladığı kararnamelerde, Rusya Savunma Bakanlığı'na Güney Osetya ve Abhazya ile söz konusu anlaşmalar imzalanıncaya dek bu bölgelerde barışın sürmesine yardımcı olma talimatının da bulunduğu ifade edildi.

Lavrov: "İzolasyondan korkmuyoruz"

Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ise, Güney Osetya ve Abhazya'nın bağımsızlıklarını tanımalarından dolayı çıkabilecek bir uluslararası izolasyondan korkmadıklarını söyledi. Lavrov, düzenlediği basın toplantısında, "Gerçekten de bir izolasyondan korkmamız gerektiğini düşünmüyorum" dedi.

İzolasyonun gerçekten bir "kıyamet senaryosu" olacağına da inanmadığını söyleyen Lavrov, "Sağduyunun galip geleceğine inanıyorum" diye konuştu.

"Gürcistan'a Amerikan savaş gemileri tarafından götürülen yardım malzemelerinin bölgedeki durumu daha istikrarlı bir hale getirmediğini" ifade eden Lavrov, "Bu bazı sorular oluşturuyor. Çünkü savaş gemileri genellikle yardım götürmez ve savaş gemisi diplomasisi veya savaş gemisi insani diplomasisi gibi bir şey oradaki durumun daha istikrarlı hale gelmesine yardımcı olmaz" dedi.

Gürcistan: "Rusya'nın kararı ilhaktır"

Gürcistan, Rusya Devlet Başkanı Dimitry Medvedev'in Güney Osetya ve Abhazya'nın bağımsızlıklarını tanımasını, "ilhak" olarak nitelendirdi.

Dışişleri Bakan Yardımcısı Giga Bokeria, "Bu karar, Gürcistan'ın parçası olan bu toprakların açıkça ilhakıdır" diye konuştu.

Gürcistan Devlet Başkanı Mihail Saakaşvili ise, Rusya'nın ayrılıkçı Abhazya ve Güney Osetya'nın ilan ettikleri bağımsızlığı tanıyarak, "Avrupa'nın sınırlarını güç yoluyla değiştirmek istediğini" söyledi.

Saakaşvili ulusal televizyondan yaptığı açıklamada, Moskova'nın bu kararının "tamamen yasadışı" olduğunu belirterek, Batılı ülkelerin liderlerine ülkesinin NATO ve AB'ye üyelik sürecini hızlandırmaları çağrısında bulundu.

Gürcistan Güvenlik Sekreteri Aleksandır Lomaya, Rusya ileilişkilerini "tümüyle sona erdirdiklerini" söyledi. Rusya'nın kararının Gürcistan için "hukuki hiçbir geçerliliği olmadığını" belirten Lomaya, "Rusya ile ilişkilerimizi tümüyle sona erdirdik" dedi.

Rusya'nın kararı ülkedeki diğer sivil toplum kuruluşları ve muhalefet çevreleri tarafından da sert tepkiyle karşılandı.

Abhazya'da onbinlerce kişi sokaklara döküldü

Rusya'nın, Gürcistan'dan bağımsızlık ilan eden Abhazya'nın bağımsızlık talebini kabul etmesinin ardından, onbinlerce Abhaz sokaklara dökülerek sevinç gösterilerinde bulunuyor.

Abhaz yetkililer, A.A muhabirine telefonda yaptıkları açıklamada başkent Sohumi'de on binlerce insanın sokaklarda olduğunu belirterek, sevinç gösterilerinde bulunduklarını söyledi.

Rusya Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev'in kararını açıklamasını bekleyen Abhazlar, Rusya'nın bağımsızlıklarını tanımasıyla birlikte, coşkulu sevinç gösterilerine başladı.

Sohumi'de, top atışlarıyla birlikte kentin her köşesinin Abhaz bayraklarıyla süslendiği bildirildi. Abhazya lideri Sergey Bağapş'ın da halkın sevinç gösterilerine katılması bekleniyor.

Güney Osetya üs istiyor

Rusya'nın bağımsızlığını tanıdığı Güney Osetya lideri Eduard Kokoeti, Rusya'dan askeri üs kurmasını isteyeceklerini söyledi.

TEPKİLER

ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, Rusya'nın kararını, "son derece talihsiz bir karar" olarak değerlendirdi.

Rice, ülkesinin Güney Osetya ve Abhazya'yı Gürcistan'ın uluslararası toplumca tanınan sınırları içinde görmekte olduğunu vurguladı.

"ABD'nin, BM Güvenlik Konseyi'nde Güney Osetya ve Abhazya'nın statülerinin değiştirilmesine yönelik olası bir Rusya girişimini engellemek için veto hakkını kullanacağını" da belirten Rice, Rusya Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev'in, ülkesinin uluslararası toplumca desteklenen ateşkese uyma yükümlülüğünü yerine getirmediğini ifade etti.

Rice, Kuzey Kore'nin "nükleer tesislerini devre dışı bırakma işlemlerini durdurup, Yongbyon reaktörünü restore etme" kararıyla ilgili olarak da "Halen Kuzey Kore ile görüşmeler yürütmekteyiz ve bu süreçte nereye geldiğimizi birkaç hafta içinde görebileceğiz" diye konuştu.

ABD Dışişleri Bakanlığı ise, Rusya'nın, Gürcistan'da tek yanlı olarak bağımsızlığını ilan eden Abhazya ve Güney Osetya'yı tanımasının kabul edilemeyeceğini bildirdi. ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Robert Wood, gazetecilere açıklamasında, "Rusya Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev'in, Abhazya ve Güney Osetya'yı tanıma kararı bizim için kabul edilemez" dedi.

ABD Başkanı George W. Bush, Rusya'nın Güney Osetya ve Abhazya'yı tanıma kararını kınayarak, Rusya'nın "bu sorumsuz kararını gözden geçirmesi" uyarısında bulundu. Başkan Bush, Texas'taki çiftliğinden yayınladığı açıklamada, "ABD, Rusya Devlet Başkanı'nın Gürcistan'ın Güney Osetya ve Abhazya bölgelerini bağımsız devletler gibi tanıma kararını kınamaktadır" dedi.

Avrupa Birliği'nden tepki

Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi, Rusya'nın Güney Osetya ve Abhazya'nın bağımsızlıklarını tanımasını sert biçimde kınadı.

AB Dönem Başkanı Fransa'dan yapılan açıklamada, Gürcistan'ın, BM Sözleşmesi, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği konferansı'nın nihai akdi ve BM Güvenlik Konseyi'nin birçok kararıyla tanınan bağımsızlık, egemenlik ve toprak bütünlüğüne karşı çıkan bu kararın AB tarafından sert bir şekilde kınandığı belirtildi.

Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Terry Davis de, Konsey üyesi bir ülkenin "toprak bütünlüğünü ihlal eden" Moskova'nın bu "tek yanlı" kararını kınadığını açıkladı.

İngiltere Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, Rusya'nın bu kararını kesinlikle kabul etmediklerini, Gürcistan'ın bağımsızlığının ve toprak bütünlüğünün korunmasından yana olduklarını söyledi.

Sözcü, bunun, Rusya'nın BM Güvenlik Konseyi kararlarında defalarca üstlendiği yükümlülüklerle çatıştığını belirterek, "Bunun, Kafkaslar'da barış umutlarını artırmaya hiçbir faydası olmaz" dedi.

Almanya Başbakanı Angela Merkel, Rusya'nın kararını "kesinlikle kabul edilemez" olarak nitelendirdi. Estonya'da bulunan Merkel, Rusya Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev'in kararının uluslararası anlaşmaları ihlal ettiğini söyledi.

Fransa da Rusya'nın kararından üzüntü duyduğunu bildirdi. Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Eric Chevallier, düzenlediği rutin basın toplantısında, Fransa'nın Gürcistan'ın toprak bütünlüğünü tanıdığını söyledi.

Fransa Dışişleri Bakanı Bernard Kouchner de, Rusya'nın Gürcistan'dan ayrılmak isteyen Güney Osetya ve Abhazya'yı tanımasını "şiddetle" kınadıklarını açıkladı. Kouchner, Fransa'nın Afganistan stratejisiyle ilgili olarak Meclisteki bir komisyonda yapılan görüşmeler sırasında konuyla ilgili bir soru üzerine, "Bu kararı şiddetle kınıyoruz" dedi.

Rusya Komünist Parti lideri Gennadiy Züganov, yaptığı açıklamada, Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev'in kararını destekleyerek, "Abhazya ve Güney Osetya'nın bağımsızlığının tanınması kararı çok doğru ve kesin şekilde alınmış bir karardır" dedi.

Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) da Rusya'nın kararını kınadı. AGİT dönem başkanı Aleksander Stubb, "Güney Osetya ve Abhazya'nın bağımsızlığının tanınması temel AGİT ilkelerinin ihlalidir" dedi.

Stubb, Rusya'nın Gürcistan'ın toprak bütünlüğüne ve egemenliğine saygı göstererek AGİT ilkelerine uymasını, Gürcistan'daki tüm askerlerini derhal çekmesini ve ateşkes anlaşmasına uymasını istedi.

Romanya Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, "bu tek yanlı üzücü ve yasal temelden yoksun eylemin, bölgede durumu daha da zorlaştırma riski taşıdığı ve yine bölgede çatışmalara kalıcı bir çözüm bulunması perspektifine zarar verdiği" belirtildi.

Bulgaristan da Rusya'nın Güney Osetya ve Abhazya'yı tanıma kararından "ciddi endişe" duyduğunu belirterek, Gürcistan'ın toprak bütünlüğüne desteğini teyit etti.

Almanya Dışişleri Bakanı Frank-Walter Steinmeier, "Süddeutsche Zeitung" gazetesinin yarınki nüshasında yayımlanacak röportajında, Rusya Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev'in aldığı karardan büyük üzüntü duyduğunu söyledi.

Steinmeier, "Bu adım egemen bir komşu ülkenin toprak bütünlüğünü ihlal etmektedir. Bu bizim için kabul edilemez bir durum. Abhazya ve Güney Osetya'daki krizlerin çözümü böylece daha da zor bir hal almıştır" dedi.

Alman meclisinin Dış İlişkiler Komisyonu Başkanı Ruprecht Polenz de Rusya'nın çok büyük bir stratejik hata yaptığını belirterek, Medvedev'in aldığı kararla Çeçenistan'ın bağımsızlık yolunun da açılmış olduğunu ifade etti.

Polonya Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, "Avrupa Konseyi'nin, 1 Eylül'deki toplantısında özel oturum yaparak, Gürcistan'ın egemenlik ve toprak bütünlüğüne açık destek veren bir karar kabul etmesini bekliyoruz" denildi.

İspanya Dışişleri Bakanlığı, bu tutumun Madrid'in her zaman takındığı tavırla uyum içinde olduğunu vurguladı.

Lüksemburg da, Rusya'nın bu kararından üzüntü duyduğunu belirterek, bunun BM'nin temel ilkelerine karşı bir karar olduğunu bildirdi.

Litvanya Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada da, Rusya'nın ayrılıkçı Abhazya ve Güney Osetya'nın bağımsızlıklarını tanıyarak, "tehlikeli bir yol seçtiği" belirtildi.

BM: "Çözüm çabalarını zorlaştırır"

BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun, Rusya'nın Gürcistan'da tek yanlı olarak bağımsızlığını ilan eden Abhazya ve Güney Osetya'yı tanımasının, Güvenlik Konseyi'nin Gürcistan'daki krize çözüm bulma çabalarını zorlaştırabileceğini söyledi.

Genel Sekreter Ban, sözcüsü Michelle Montas aracılığıyla yaptığı açıklamada, "devletlerin tanınması" konusunun egemen devletlerin karar vereceği bir mesele olduğunu vurguladı. Sözcü Montas, Genel Sekreter'in konuyla ilgili tutumunun bilindiğini belirterek "Genel Sekreter, Fransız Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy ve Rusya Devlet Başkanı Dimitri Medvedev tarafından kabul edilen anlaşmayı memnuniyetle karşılamıştır, bu kapsamda 6-maddeli planın tümüyle uygulanması gerektiğini yinelemektedir" dedi.

NATO: "BM kararlarının ihlali"

NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer, "Rusya'nın Güney Osetya ve Abhazya'yı bağımsız ülke olarak tanıması, Rusya'nın başta BM Güvenlik Konseyi kararlarındaki imzalarının ihlalidir" dedi.

De Hoop Scheffer, "NATO Gürcistan'ın toprak bütünlüğü ve bağımsızlığının tam destekleyicisidir. Rusya'nın bu kararı BM Güvenlik Konseyi'nde alınmış kararların ihlalidir" açıklamasında bulundu. Genel Sekreter, "Rusya'nın son haftalardaki icraatı Kafkasya'da barışa, istikrara olan teminatını tamamen kuşkulara sevk etmektedir" ifadesini kullandı.

Türkiye endişeli

Türkiye'nin, Gürcistan'ın bağımsızlığına, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne önem verdiği ve bölgeyle ilgili son gelişmelerden büyük endişe duyduğu bildirildi. Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, Türkiye'nin "mevcut sorunun barışçı yollarla çözümlenmesinden yana" olduğu da belirtildi.

Gürcü sivillere uyarı

BM Mülteciler Yüksek Komiserliği, Kafkasya'daki çatışmadan sonra evlerine dönen Gürcü sivilleri bölgedeki mayınlar ve patlamamış bombalar konusunda uyardı.

BM Mülteciler Yüksek Komiserliği sözcüsü Ron Redmond, Cenevre'de yaptığı açıklamada, Gürcistan'dan tek taraflı bağımsızlığını ilan eden Güney Osetya ve bölge sınırındaki evlerine dönen binlerce sivile, patlamamış bombalara dikkat etmeleri ve yetkililerce mayınlardan arındırılmayan köylerden uzak durmaları uyarısını yerel basın vasıtasıyla yaptıklarını söyledi.

Redmond, bölgede özellikle çocukların mayına basma olasılığından endişe ettiklerini belirterek, geride bırakılan patlayıcıların tam sayısına ilişkin bilgi sahibi olmadıklarını kaydetti.

Kafkasya'da bu ay başında çıkan çatışmada yaklaşık 158 bin kişi evlerini terk etti. Rus ve Gürcü yetkililere göre, çatışmanın sona ermesinden sonra evlerine dönen sivillerin sayısı 33 bin ila 38 bin.